櫻坂46運営、異例の反応